Hey, just a thought...I have a few like that on the Tahoe. When I got it, I did a little wetsanding/compounding/etc. and made `em a tiny bit better. BUT...in hindsight, I think I should`ve gotten out the right stuff (including the magnifying goggles and some tiny brushes) and filled the scratches in with (maybe just) clear and *then* leveled `em. Wouldn`t look even close to perfect, but I really do think it`d look better than the deep-if-smoothed gouges I`ll always see every time I approach the vehicle.
Also, I`d at least consider doing any leveling/etc. by hand. Small enough area and I like the control of "every single pass counts" for stuff like that. M101 can do some serious damage..oops, I mean "work"...by hand.