Pits are basically small chips, right? Other than replacing the glass, I don't know of any consumer-line product that can magically fill them in. I've heard of some shops using a sort of filler and vacuum for pits, but I have no idea as to the price or outcome.