Well, the paint *will* continue to harden throughout the curing process, but paint shops wetsand/compound/polish fresh paint all the time. I too think it's a matter of speaking overly-generally so that the shop has covered itself in case someone botches things up.