Your idea is a good one but keep in mind,
- Paint technology changes
- Car manufactures change paint systems
- Some cars could be repainted or portions repainted with paint that's harder or softer than the factory paint
I've seen some lists, not sure if I've seen any charts...
Even if there are lists and charts you should still actually test out the paint your working on by doing a Test Spot, that is test out the pads, products and process you're thinking about using over the entire car to just one small area and see if it's working.