As always, lots of information to digest. If doing a simple polish and sealant combination, no re-washing should be needed after polishing. This assumes correct product choice, amount used, and skill with the polisher. Simplify your process as much as you can.