I am assuming that the condensation is inside the taillight? With that being the case,the only real way of getting rid of the condensation from that area is to remove the taillight assembly,and dry out the area(hair dryer/towel).
When refitting the taillight assembly,check the gasket and renew it if needed.Make sure you have a good seal around the taillight.