I can't help you with the chips.
But, if the rust is merely light pitting, then you can do quite a bit using some #0000 steel wool and Soft Scrub to remove the oxidation, then seal the piece with a few coats of your favorite wax. I used to do this on the rear bumper of my '78 Monarch, and it worked quite well.