If you really are getting it repainted, now might be a nice time to pick up a rotary and give it a shot, see if someone local can help teach you. If you can find someone to help you out then most likely everything will be just fine, but if not, hey it's getting repainted right?
Although from the side by side it's looking good so far...