JDonnell -
Thanks for the information update - that is a beautiful, shade of red on a beautiful car !
If you are saying they told you the paint is soft, and it does not have very many visible defects that bother you, then certainly, the Flex 3401VRG with a Lake Country Hydro-Shred Tangerine Pad and Menzerna SF4500 (PO85RD), cut of 1, gloss of 5, out of 5, could probably do a great job of polishing the paint to a higher level of clarity and smoothness.
If for some reason that Pad color was not aggressive enough then the Cyan Hydro-Shred would have more correction ability but still finish down very nicely.
As far as using Menzerna Power Lock, have used it for years in my Shop and it gives you a nice, smooth, glossy finish - but - it is not very durable for the normal daily driver..
If you keep it garaged, wash it gently, keep it away from car washes, you can get Menzerna PowerLock to of course, last longer. It is very easy to apply and remove..
I personally like to use Sonax Polymer Net Shield now on everything that goes out of my Shop, because it also has a very nice, gloss and outstanding durability and water beading off the car..
You have access to great equipment, and products, so whatever way you choose to go, it sounds like you will be fine..
Good luck with this !
Dan F