A couple of reasons:
1. PCs use an orbtial motion rather than circular, so you avoid many swirls.
2. Machines allow the product to work the paint surface and when you have cutting compounds the action breaks then into finer sizes.
3. Easier for average person to get the right pressure using a PC than by hand.
4. PCs are so consistent, they will do the same job day in and day out.