Quick to judgement, I have minor disabilities. If my college didn't let me use my extended time an told me to go F myself I probably would sue them too. It's one thing to sue because you didn't pass, another if you denied certain rights. I know this because I've had professors who have turned a blind eye to a simple accommodation. Luckily for me, one of the staff (No names or positions) is a client. It really pisses me off seeing people rush to judgement, until you have certain disabilities you will never understand. When you have to deal with ignorant professors you will then. I don't think she's asking to be pushed along, just a fair shot (It does state that if she were able to take it again she would drop the suit). I think the suit is more of her putting pressure on the school. Good for her, I've seen plenty thrown to the wayside with expensive cookie cutter institutions.
I know students who have threatened lawsuits with schools just for the accusation of cheating, she seems to be coming from a valid stand point. Also they never mentioned her grades? Was she an A student or barely passing? All these are factors.