Do you polish with your main machine (3401, long throw), then go back around to the tighter spots with your nano/ gg3? Or do you polish every panel to completion before moving to the next?
I do each step on the whole car, so heavier polishing first then finish with lighter polish. As far as switching machines, I always cut in the tighter areas with the rotary first, then polish the rest of the panel.